您所在的位置: 首页 >> 京韵遗风 >> 北京土话
语言的自然进化
北京频道 ( 2008-03-24 16:27:08) 稿件来源:北京晚报

    有些话说惯了,会越说越顺溜,形成自然艺术加工。干活忙会说:“起早贪黑”地忙。干得不利落说:“拖泥带水”,“力不从心”,挨说了就“忍气吞声”。结婚要“门当户对”,夫妻和好“如鱼得水”,闹矛盾就“同床异梦”。说得熟练,会用对称语法:“前怕狼,后怕虎”,“有他不多,没他不少”,“人穷志短,马瘦毛长”。说惯了还讲究压韵:“大路朝天,各走半边”,“磨破了嘴,跑断了腿”,“师傅领进门,修行在个人”。说得俏皮,就显幽默,如:“秃子不要说和尚,脱了帽子都一样”,“说真方,卖假药”,“说大话,使小钱”,“属公鸡的,光打鸣,不下蛋”。

    在代代流传的民间谚语和俗话中,就有很多经过艺术加工的话。有的是俗称的老生常谈,如:“不怕人穷,就怕志短”,“苍蝇不抱没缝的蛋”,“丑媳妇也得见公婆”。讽刺的话更多,如;“擦粉进棺材,死不要脸”,“别拿土地爷不当神仙”,“吃灯草放轻巧屁”,都很幽默。

    幽默的话有趣,人们爱听。早年贫苦人谋生难,用说话逗笑赚钱糊口,就成了相声。有的落魄文人生活无奈,会以说相声为业。例如,早年间的相声演员朱绍文,号称“穷不怕”,表演就会作诗;“日吃千家饭,夜宿古庙堂,不做犯法事,哪怕见君王。”更巧的是他写的诗:“画上荷花和尚画,书临汉书翰林书。”这诗的特点是,正念、倒念,字音都相同,更显幽默有趣动人。

    幽默的语言方式,是因社会与文化发展进化而形成的。幽默是一种艺术,艺术也是不断发展进化的。(方成)

(责任编辑: 耿博文 ) 
点击更多新闻
图:“天价”牛肉面
组图:潜水者要小心!实拍海中“巨型水母”
组图:精彩!这才叫贴地飞行
组图:壮观!韩国K1主战坦克弹花
· 争议日盛的另类“迎奥运”
· 有舍才有得? 探秘天价"公务员特训班"
· “书香门第”能否唤起你的读书热情?
· 一起“女卧底查黑车”引发的命案
· 又是一只"华南虎"? "良渚古城"真伪之争
· 又到"3•15" 消费者今年期待些啥
· 王子待遇跪式服务 "上帝"喜欢"至尊享受"?
· 唐氏兄弟VS许霆:"ATM机事件"何时有结果
· 文物保护点是如何变成“鸡肋”的
· 抢救活遗产,“保人”能否“保艺”?
新华网版权与免责声明

  ① 凡本网注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网北京频道"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网北京频道",违者本网将依法追究责任。
  ② 本网未注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网北京频道"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网"或'稿件来源:新华网北京频道",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
  ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。 联系方式:新华网北京频道电话:010-58361515