曾为清末体仁阁大学士、军机大臣那桐的府第

    金鱼胡同属东城区东华门地区，是王府井大街路东从南往北数的第二条胡同。胡同自西向东沟通王府井大街和东四南大街，长560多米，南与校尉胡同相通。明代，即称“金鱼胡同”，“文化大革命”中一度改称“瑞金路九条”，后恢复原称。《顺天府志》载:“金鱼胡同，鱼或作银。”据此推断，或许“金鱼胡同”亦称“金银胡同”，也可能“金鱼胡同”是由“金银胡同”音转而来。因为，现在的灯市口大街一带在明代是北京内城繁盛之地，而灯市大街西口至金鱼胡同西口一段乃“鬻灯”之所，即:灯具交易市场，或曰灯具总汇。金鱼胡同西口地处明代灯市的南端，正对着东安门大街，是由皇城出来逛灯市的必经之地。因此，当年胡同内有金银店铺或出售金鱼的场所都是可能的。如今，金鱼胡同虽然还称胡同，实际上已经成为了通衢大道，街两侧矗立着东安市场、王府饭店、和平宾馆、台湾饭店等大型商业设施，是王府井商业区“十字”金街一横的东段，连接着东城区的“银街”(崇雍大街)，成为名副其实的“金银胡同”。

    金鱼胡同3号现在是四星级的和平宾馆，旧时的门牌为金鱼胡同1号、2号、3号、3号旁门，在胡同东段北侧，坐北朝南，是内部相通的4个宅院，加上东边的1号旁门共5个宅院，占地16000多平方米，是清末体仁阁大学士、军机大臣那桐的府第。《燕都丛考》载:“那琴轩桐相国故宅，旁有园，俗名那家花园。”“那家花园”东起金鱼胡同东口，西到现在台湾饭店的东墙，占了半条胡同，南北贯通金鱼胡同与西堂子胡同。在金鱼胡同建有五座“广亮大门”①，门牌自东向西分别是金鱼胡同1号旁门、1号、2号、3号、3号旁门；在西堂子胡同开有两个随墙院门。

    据那桐之孙张寿崇撰文回忆，那桐于光绪十二年(1886年)搬到金鱼胡同，原来只有住宅部分，后东西扩延，遂成“占地二十五亩二分九厘二毫，原有房廊三百多间的那家花园”。

    金鱼胡同2号是“那家花园”的正院，是那桐及其眷属的住宅，大门内悬有“太史第”和“乡举重逢”的匾额。整座建筑以2号为中心向东西对称延展，东侧是1号和1号旁门，西侧是3号和3号旁门。临街的几十间倒座儿南房横贯东西，五座广亮大门等距离地矗立其间，颇为气派。

    1号、2号均为四进院，3号院的布局比较别致。张寿崇回忆:“是一座很具格局的院落，我们小时候叫它西大院。西大院一进门有一排顺街南房，进了垂花门②，两边抄手游廊，三间带廊北房、东西耳房。这种布局使院子显得特别敞亮。跨院还有些群房，其西边有三大间前后带廊灰砖红瓦楞铁顶的洋式房子，是一个大自然间。过去室内摆放西式餐桌等，附有西式厨房”。3号旁门是马号，在此养马和存放车轿；院内建有暖洞子(花房)，冬季存放花木。1号旁门是花园，园内堆土叠石为山，掘地注水为池，建有爬山游廊和亭台楼榭。“吟秋馆”的楹联是“有山可观水可听，于室得静亭得闲”；“翠籁亭”的楹联是“嫩寒庭院初来燕，杨柳池塘欲上鱼”。

    朱家溍在《北京城内旧宅园闻见录》中对“那家花园”的评价是:“那家花园位于王府井金鱼胡同，是清末军机大臣那桐的宅园。辛亥革命后，孙中山第一次到北京时的欢迎大会就在此园召开。此后北京上层社会的大型集会常借用此园，因此在社会上很享盛名，‘那家花园’这个名称就是这样产生的。由此不少人产生一个误解，以为那家花园一定是北京最好的私人花园，其实北京旧园有很多好的，而那家花园布局造景都并非上乘。”