世有男女合伙骗人者,将女的嫁出去,过门之后,遇机会便偷男,则佯为"小"。买卖人时至其房之前后行走,以便接收女子所偷之物,结果大偷一次卷包而去。此女子即名曰"鹰",讥其吃饱即飞去也。男子即曰"放鹰的"。久之,乃各成专用名词。比方,有人娶得如此一位女子被偷而去,若述其情形,则颇费言辞,但说"娶了一个鹰",则闻者皆明了矣。(齐如山)
链接
《北京土话》作者齐如山先生简介
齐如山(1875-1962),我国著名的史学家、文学家、戏曲理论家。他一生致力于著书立说,不但对历史、戏曲有深刻地研究,而且对土语、谚语也下过一番整理工夫。《北京土话》系齐如山先生二十世纪三十年代至四十年代所撰手稿,由其女保存,于九十年代初才出版成书。
(责任编辑:耿博文)