虽然处在搬迁调整时期，但首钢以强烈的社会责任感丝毫不放松环境治理，确保环境质量的改善。

    据悉，首钢每年都投入巨资用于环保项目和环保设施的建设。2006年，首钢完成环境污染治理项目16项，共计投入治理污染资金8927.72万元，全面完成了环境污染治理工作。在大气污染治理方面，一是投资4590万元，采用法国阿尔斯通半干法+布袋除尘器脱硫工艺，实施电力厂220吨燃煤锅炉脱硫除尘治理，该项目于12月2日全面完成，提前29天完成北京市第十二阶段控制大气污染措施通告下达的任务，削减了二氧化硫、烟尘的排放量；二是投资990万元，完成了二炼钢厂厂房密封除尘治理项目，可基本做到厂房不冒烟；三是投资487万元，完成了炼铁厂运焦线除尘治理，减少了粉尘外排；四是投资58万元，完成了运输部白庙料场15号卸车机抑尘治理，减少了无组织粉尘外排；五是投资28万元，完成了运输部4号翻车机85m2电除尘器大修项目，达到排放浓度小于30mg/m3标准。在水污染治理方面，一是投资1590万元，完成了动力厂污水处理厂外排水回收项目，年可回收水量508万吨；二是投资48万元，完成了一耐火厂污水处理站改造，实现外排水水质优于北京市水污染物排放标准。

    为确保环保设施稳定高效运行，2006年组织各单位针对日常工作中出现的各类环保问题，积极自筹资金开展环境治理小改小革。全年总公司12个单位共计投入974.32万元，实施了炼铁厂一高炉出铁口安装打水抑尘设施、运输部1-3号翻车机除尘设施改造等小改小革治理措施31项，对确保环保设施稳定高效运行起到了积极作用。（柳翠云）

(责任编辑:彭嘉靖)