在观察翡翠颜色要从四方面进行观察：即浓、阳、正、和。

    1.浓

    浓：指的是颜色的饱和度，又是颜色的深浅，若以纯浓的绿墨水为例，其饱和度为一（即最深色）然后一直按比例冲淡它的饱和度就随着降低，即颜色逐渐变淡，直到完全无色，饱和度为零。所以评价翡翠颜色时要考虑的是有无颜色？颜色有多少？浓淡如何？。而影响颜色深浅除翡翠内在化学成分的关系外，也与切工了厚薄有关，厚的翡翠颜色显得深色些，而薄的翡翠颜色会显得浅些。

    2.阳

    阳：指的是颜色的明亮程度，同样深度的颜色可以有不同的明亮程度，这就是平时所指得颜色的鲜艳和暗淡。当观察翡翠的颜色深浅后就要用鲜阳度来衡量翡翠了。因为鲜阳度是构成翡翠颜色美感最重要的因素，也是最难求的因素。它决定翡翠价值的高低，翡翠颜色的鲜阳度差一点，那么价值就会差很多，鲜阳度是与价格成正比关系的，也就是说颜色越鲜，价值也就越高，各个地区的顾客对颜色的深浅喜爱虽各有不同，但对鲜阳度的要求却是一样的。影响颜色的鲜阳度的主要原因是含有内含物，光源的强弱也会使鲜阳度大有不同。

    3.正

    正：指的是翡翠颜色的纯正程度。翡翠的绿色往往多多少少混合有黄色或蓝色，甚至灰色，这样就会降低颜色的美感，从而降低其价格。翡翠绿色的色调若仔细观察均看不出有其它色调时，是纯正度最高的颜色其价值也是最高的。稍带黄色的绿色，由于不会影响绿色的鲜阳度，对价值影响不大。但稍带蓝的绿色则会影响较大，因为蓝色会降低鲜阳度，所以对价值影响较大。偏灰的绿色，有暗而脏的感觉，不讨人喜欢，对价值影响最大。

    4.均

    均：指的是翡翠颜色分布的均匀程度。由于翡翠是由无数微小晶体组成的，每块翡翠的颜色不可能均匀一样。不同方向观察颜色多多少少都有不同。颜色的均匀度与绿色的体积多少成正比，颜色均匀即绿色布满整个空间。以此类推，很明显均匀度越高，含绿色越多，价值也就越大。

　（责任编辑   田瑜）